Al fin has entendido el tipo de relación que quiero... y ahora podemos acostarnos sin compromiso.
You finally understand the kind of relationship I really want.
Así que por qué no me das lo que quiero... y entonces esta historia puede tener un final feliz.
So why don't you give me what I want, and then this story can have a happy ending.
Sólo hay una cosa en este mundo que quiero... y ellos me lo darán.
There's only one thing in this whole world that I want and they're going to give it to me.
Solo temo la muerte de las personas a las que quiero... y que voy a echar de menos.
I only fear the deaths of people I love, and will miss them.
Parte de mí cree que esto es lo que quiero... y parte de mí, no.
Part of me thinks this is what I want and part of me thinks it isn't.
Soy feliz trabajando en una industria que quiero... y aun así me encuento aveces deseando una semana de trabajo muy diferente a la que tengo.
I am happy to work in an industry I love... yet sometimes I can catch myself wishing of a different type of work week.
Habló de la gente que quiero... y habló de ellos con desprecio... y con lo que sentí era crueldad deliberada.
You talked about the people I love, and you spoke about them with contempt and with what I felt was deliberate cruelty.
Yo soñé que iba a un lugar donde podía comer todo lo que quiero... y ahora estoy aquí!
I had a dream that I'd go to a place where I could eat all I want... and now I'm here!
Yo soñé que iba a un lugar donde podía comer todo lo que quiero... y ahora estoy aquí!
I had a dream six months ago that I would go to a place where I could eat as much as I wanted and now I'm here!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple