Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
get out of the building
Ordenaron a todos que salieran del edificio, pero no lo siguió.
They ordered everybody out the building, but he didn't follow.
Para los simulacros de seguridad, se indicó a los empleados que salieran del edificio en parejas.
For safety drills, employees were directed to exit the building in twos.
Llamaron para saber lo que tenían que hacer, y les dijeron que salieran del edificio inmediatamente.
Calling to ask what they should do, they were told to leave the building immediately.
Desde esa noche que les envié el mensaje para que salieran del edificio y tú volviste a tu apartamento.
Right from that night that I texted you to get out of the building, and you came back to your apartment.
Sin embargo, casi desde el momento de entrar, el personal de ICIRR empezó a acosar a nuestros organizadores, pidiéndoles que mostraran sus "papeles de registro" e insistían en que salieran del edificio.
However, almost as soon as they entered, ICIRR staff harassed them, demanded they show their "registration papers" and insisted they leave the building.
A continuación Tom Tuohy ordenó a todos que salieran del edificio del reactor excepto él mismo y el jefe de bomberos, con la idea de apagar toda la refrigeración y el aire de ventilación que entraba al reactor.
Tuohy then ordered everyone out of the reactor building except himself and the Fire Chief in order to shut off all cooling and ventilating air entering the reactor.
Un profesor gritó a los estudiantes que salieran del edificio y se dirigieran a un patio en la escuela primaria, agregó Green.
A teacher told the students to get out of the building, Green said.
Según el Guardian londinense (28 de enero), ahí los manifestantes "tomaron las armas almacenadas en una comisaría y pidieron a los policías que salieran del edificio, para después quemarlo".
According to the London Guardian (28 January), protesters there "seized weapons stored in a police station and asked the policemen inside to leave the building, then burned it down."
A continuación Tom Tuohy ordenó a todos que salieran del edificio del reactor excepto él mismo y el jefe de bomberos, con la idea de apagar toda la refrigeración y el aire de ventilación que entraba al reactor.
Tuohy then ordered everyone out of the reactor building except himself and the Fire Chief in order to shut off all cooling and ventilating air entering the reactor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.