Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that is documented
which is documented
which documents
that documents
documenting
El mediador le ayuda a llegar a un acuerdo que se documenta en un contrato que ambas partes deben seguir.
The mediator helps you reach an agreement that is documented in a contract that both parties must follow.
Uno de los experimentos que se documenta en este libro es un ser humano que tenía la capacidad de teletransportar un objeto pequeño.
One of the experiments that is documented in this book is a human being who had the ability to teleport a small object.
Luego, se invita a los usuarios a dar su consentimiento libre e informado, en el formulario específico suministrado, que se documenta en conformidad con la ley.
Users are then invited to give their informed and free consent, in the specific form provided, which is documented in the manner required by law.
Con esta frase comienza la compilación que el lector tiene en sus manos, en la que se documenta uno de los ejercicios de crítica musical más radicales y salvajes que alguna vez se haya puesto en práctica.
This sentence begins compiling the reader has in his hands, which is documented in one of the exercises from music critics more radical and wild that has ever been implemented.
Esta es una compilación, en la que se documenta uno de los ejercicios de crítica musical más radicales y salvajes que alguna vez se haya puesto en práctica.
This is a compilation which documents one of the most radical and savage music critic exercises that have ever been put into practice.
La fecha más antigua en que se documenta la existencia de los baños se remonta al 18 de diciembre de 1194.
The earliest date on which documents the existence of the baths goes back to December 18, 1194.
Esto es especialmente importante cuando los programadores son relativamente inexpertos y necesitan orientación detallada, que viene del diseño detallado que se documenta el uso de estas herramientas.
This is particularly important when programmers are relatively inexperienced and need detailed guidance, which comes from the detailed design that is documented using these tools.
Esto hace que la información que surge del proceso sea más válida, fiel y actual que la que se documenta.
This makes the information arising out of the process to be relatively valid, reliable and up to-date than the information that is documented.
A la par con la ampliación del mandato que se documenta en el presente informe, se han introducido nuevos términos para que se incluyan dentro de los límites del mandato todos los tipos de muertes por las cuales se imputa responsabilidad al gobierno.
Along with the expansion of the mandate which is documented in this report has come additional terminology to ensure that all types of killings for which governmental responsibility is alleged are included within the confines of the mandate.
Programado: Un proceso que se documenta tanto de una descripción y un plan.
Planned process: A process that is documented both by a description and a plan.
Un espacio que se documenta en los teatros madrileños, se encontraba encima de la cazuela.
A space that is documented in the Madrid theaters, was on top of the casserole.
Su valor especial radica en la influencia que tuvo en el desarrollo de la relojería en Glashütte y sus alrededores, así como también, en la colección existente del Museo, en la que se documenta este
Its unique value lies in its significance as a watchmakers' school in the development of the clockmaking industry in Glashütte and surrounding areas, as well as its museum collection, which documents this development.
Para obtener más información acerca de un caso que se documenta en un error, visite el siguiente sitio Web de Microsoft
For more information about one case that is documented in a bug, visit the following Microsoft Web site
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
