Y quiero que sepa... que el coronel es menos comprensivo que yo.
And let me assure you, the colonel is not as understanding as I am.
Pero quiero que sepa... que usted salvo la vida de una persona maravillosa.
But I want you to know... that you've saved the life of a wonderful person.
Dudo que sepa... que cambiamos de instituto porque estábamos a punto de repetir curso.
I doubt he knows that we transferred here because all five of us nearly failed.
Puede que sepa... que no dejamos a nadie con vida cuando se enteran de lo que hacemos.
Maybe she knows that we never leave anyone alive once they find out what we do.
Antes de irme, solo quiero que sepa... que nunca he hecho nada de trabajo.
Before I leave, I just want you to know I've never done any work whatsoever.
Mire, quiero que sepa... que creo que usar violencia contra los chicos es barbarie.
Look, I just want you to know that I think using violence against kids is barbaric.
Solamente queremos que sepa... que nos tiene a su disposición si nos necesita.
We just want you to know we are at your disposal if you need us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
