El movimiento hacia estos otros era algo que simplemente pasaba pero yo quería estar con ellos.
Movement toward these others was something that just happened but I wanted to be with them.
Se mantuvo gritando que era inocente y que simplemente pasaba por el lugar, pero no lo soltaron.
He kept screaming that he was innocent and merely passing by but still he was not let off.
En otras palabras, esta persona tendría que demostrar que tenía la intención efectiva de ir a disparar a otro lugar y que simplemente pasaba por el humedal para dirigirse a disparar a otro lugar.
In other words, it would be for that person to show that he or she was actually intending to go shooting elsewhere and was merely passing through the wetland area in order to go shooting elsewhere.
Marchamos unas cuadras hacia un cruce muy concurrido, ahí reuniéndonos para dar este mensaje a los vecinos y organizando un "mitin de agravios" en el que los que habían asistido en apoyo así como alguna gente que simplemente pasaba por ahí tomaron el micrófono.
We marched a few blocks down to a busy intersection, gathering on the corner to bring this message to the people and leading a "speak-out" where people who had come to support got on the mic as well as some who had just been passing by.
Ese sujeto podría ser un actor de "A Haunted House" o podría ser un asesino trastornado que simplemente pasaba por nuestro campamento exactamente a la hora en que nos esperaba un buen susto.
Okay. That guy could be a haunted house actor or he could be a deranged killer who just happened to wander into our campsite at exactly the time we were due for a good scare.
Me alteró, cuando era gobernador de Texas, me alteró un sistema que simplemente pasaba a los niños.
I was disturbed, when I was the governor of Texas, disturbed about a system that just moved kids through.
Así que me empecé a preguntar... si fue algo que simplemente pasaba aquí en Oxford,... o si había algo en otra parte.
So, I started to wonder if it was something just happening here in Oxford, or if there was something further afield.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "que simplemente pasaba" în limba Română
