Nos recibió en una sala que supongo... que destina a esa ciase de recepciones.
We went into a room I imagine he keeps for such receptions.
Ya sonaba la segunda canción, y estaba haciendo lo que supongo... que uno podría llamar "sentarse" sobre él.
I'm into the second song, and I'm doing what I guess you would call the "lap" part of the dance.
Tus guantes estaban intactos... y tus análisis estaban bien, así que supongo... que mientras no intercambiemos fluidos corporales... no deberías contagiarte.
Your gloves were intact, and your blood work came back clean, so I'm guessing as long as we don't exchange bodily fluids, you shouldn't get infected.
Así que supongo... que si me apoya una buena mujer como ella, y es así, pero no le preguntéis, entonces el mundo querrá subirse al carro... de mi fabulosidad.
So I guess... if a good woman like Kimmy is on my side - and she is, but again, don't ask her - then maybe the whole word can get on board with my fabulosity.
Así que supongo... que se podría decir que sí, un árbol de Navidad es importante.
She bled to I guess... you could say, yes, a Christmas tree is a big deal.
Estaba tomando Interferón en prisión, así que supongo... que ha tenido Hepatitis C al menos 10 años.
She was taking interferon in prison, so I'm guessing she's had Hep-C for at least 10 years.
Ella ganaba más que yo, así que supongo... que fue una decisión financiera, en realidad.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
