Haré lo que haga falta simplemente para decir que te echo de menos
Do whatever it takes just to say that I miss you
Si no es mentira que te echo de menos,
If it's not a lie that I miss you,
No es suficiente decir que te echo de menos.
It's not enough to say that I miss you
Demasiado orgulloso para reconocer que te echo de menos.
Too proud to admit that I miss you
Lo primero que quería decirte es que te echo mucho de menos.
The first thing I want to tell you is that I miss you so much.
Quiero que sepas que te echo de menos y quiero verte.
I want to tell you that I miss you, and want to see you.
Me está costando admitir que te echo de menos
I'm finding it hard to admit that I miss you
Bueno, yo sólo... sólo llamaba para decirte que te echo de menos.
Anyway, I just... I just rang to say that I miss you.
Y ojalá supieras que te echo de menos tanto como para no enfadarme nunca más
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
Pero quería decirte que te echo de menos.
But I just wanted to tell you that I miss you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
