Él me mostró lo que tienen, y lo que tienen... son 50 latas de habas... 32 latas de atún, un poco de pollo y arroz. Mucho, mucho arroz.
He showed me what you got, and what you've got are 50 cans of lima beans... 32 cans of tuna fish, some chicken and rice. "rots" and "rots" of rice.
A su lado aprendes lo valientes que son, la capacidad de aceptación y de superación que tienen... Son todo un ejemplo de responsabilidad y madurez. ¿Quiénes fueron y son tus "ilusionarios"?
We are the ones who learn from them, from their bravery, their capacity to accept and overcome the many obstacle they faces... They are a true example of responsibility and were your Wishmakers?
Alte rezultate
Hay estudios que prueban que aquellos que lo tienen... son propensos a ser agresivos y antisociales.
Clinical studies have proven people who possess this gene are prone to aggressive, antisocial behavior.
Están contentos con lo poco que tienen... No son ambiciosos y complejos como nosotros.
They are happy with the little they got... They are not ambitious and complex like us.
Cuatro días en tierra es todo lo que tienen... y son los mejores pilotos de la Armada de los Estados Unidos.
Four days' shore leave is all they have... and they're about the best fliers in the whole United States Navy.
El 50% de los chicos que se piensa que tienen... una enfermedad mental son etiquetados como "bipolares".
50% of kids who are thought to have A mental illness today are labelled "bipolar." It's absurd.
Y los que tienen dientes de conejo... son increíbles en la cama.
Es claro que los genes que tienen en común... son los de tu padre.
The similarities make it clear that the genes you have in common are your father's.
Los hombres que tienen a Jessie... son los hombres a los que les temes, los que enviaron al camillero por ti.
The men that have Jessie are the same men you're frightened of, the men that sent the orderly after you.
Disculpe, estos síntomas que tienen aquí... son bastante vagos "Ignora información, comete errores...
Excuse me, these symptoms they have here, they're pretty vague. "Ignores information.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple