Si puedes ver que un complemento no se ha actualizado durante el último año, es una buena idea buscar una alternativa.
If you can see that a plugin hasn't been updated during the last year, it's a good idea to look for an alternative.
Si notamos que un complemento alojado por Sponge se utiliza como una promoción para una versión «ligera» para la venta, nos reservamos el derecho de eliminar la lista de complementos.
If it comes to our attention that a plugin hosted by Sponge is being used as a promotion as a for-sale "lite" version, we reserve the right to remove the plugin listing.
Los grupos económicos y comerciales plurilaterales pueden ser beneficiosos para los países en desarrollo; sin embargo, jamás deben ser otra cosa que un complemento del multilateralismo.
Plurilateral economic and trade groupings could be advantageous for developing countries; however, they should never be any more than a complement to multilateralism.
Un reloj de pulsera es más que un complemento, define a la persona que lo lleva y con este reloj original seguro que llamarás la atención si lo sabes llevar.
A wristwatch is more than a complement, it defines the person who wears it and with this original watch you will surely attract attention, if you know how to wear it.
Sin embargo aTable es más que un complemento para organizarlos, es una mesa completa dedicada a solventar el problema.
However aTable it is more than a complement to organize them, it is a complete table dedicated to solve the problem.
El conjunto de decisiones y acuerdos aprobados en Marrakech hace dos años representa para Eslovenia y para muchas otras economías pequeñas algo más que un complemento de códigos de conducta que los Miembros deben seguir y supervisar.
The set of Agreements and Decisions adopted at Marrakesh two years ago, to Slovenia and many other smaller economies, represent much more than a complement of codes of conduct to be followed and to be monitored by Members.
Oshum Holistic Spa es mucho más que un complemento para su estancia.
Oshum Holistic Spa is much more than a complement to your stay.
Un reloj es mucho más que un complemento para mirar la hora.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
