Es por eso que vine... a ayudar a mi prima con su granja durante la temporada más atareada.
That's why I came... to help my cousin with her farm during the busy season.
Alte rezultate
Estaban muy dormidos, así que vine aquí... a bendecir a esta mujer enferma.
You guys were passed out, so I came here to bless this ailing woman.
La razón por la que vine... es para invitarle a explorar y resolver este misterio milenario conmigo.
The reason I came here is to invite you to explore and solve this thousand-year-old mystery with me.
Pero desde que vine aquí y enfrenté... a mis demonios, por ponerlo así,... ahora puedo confiar en mí mismo.
But since coming here and facing my demons, well, put it this way, I can trust myself now.
Que conste que sólo vine... a discutir la nueva política comercial de la presidente Roslin.
For the record, I just came here to discuss President Roslin's new trade policy.
Steve, a todo lo que vine... es a hablar con este caballero.
All's I'm here for, Steve, Is to talk to this here gentleman.
Pero usted tenía un grave malentendido con ella así que yo vine... a entregarle un mensaje y los sentimientos de Mi Kyung.
But you had such a grave misunderstanding of her so I came... to relay Mi Kyung's message and feelings to you.
Michael hizo que me diera cuenta... de que vine al mundo... a criar monstruos.
It was Michael who made me realize that I was put on this earth to raise the monsters.
Dígame por qué vine de Texas... a dirigir una campaña sin candidato.
Then tell me why I came all the way from Texas to run a campaign that doesn't have a candidate?
Así que vine... para decirle a Fay... que volveríamos a estar juntos algún día.
Jason was in Reno. I came here to tell Fay that we would be together again one day.
Carlee, supongo que sabe que vine al pueblo... a dar un espectáculo de tributo al Rey... en la feria del condado hoy.
Carlee, I don't suppose that you noticed that I was in town. I'm doing a tribute show to the King down at the county fair later on.
Sí, pero ya que vine a entrevistar... a nuestro testigo principal, en ese caso... el fiscal Hobbs creyó que debería agarrar este homicidio, también.
Yes, but since I was coming over to interview our material witness in that case, DDA Hobbs thought I should pick up this murder, too.
Al haber asegurado su aprobación de mis planes de pregunto ahora si podría conseguir la información por la que vine... que se refiere a la Sra. Ellsworth.
HAVING SECURED YOUR APPROVAL AS TO MY HIRING PLANS, I WONDER NOW IF I MIGHT ELICIT THE INFORMATION I CAME FOR, WHICH IS IN REGARD TO MRS. ELLSWORTH.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
