Ella se alejó de un accidente en el que... hubo dos paramédicos muertos.
She wandered away from a crash that left two medical workers dead.
Significa que... hubo una atracción muy intensa entre nosotros... aunque nunca hicimos nada.
Well, it means that there was a really crazy attraction between us, although we never did anything.
Todo lo que puedo decir es que... hubo un esfuerzo organizado... para reducir el nivel de miseria que tenían que soportar los pacientes.
All I can tell you is that there was an organized effort to reduce the level of misery the patients had to endure.
Única desventaja era nuestro apartamento estaba en la 5ª planta, lo que... hubo un montón de escaleras para gestionar... con equipaje.
Only downside was our apartment was on the 5th floor, so there were a lot of stairs to manage... with luggage.
De hecho, un ex contador de impuestos incluso argumentó que había tantas deducciones, bucles y similares en el código tributario anterior a 1986 que ... hubo una cantidad masiva de fraude fiscal en todos los niveles de ingresos bajo el código anterior.
Indeed, one former tax accountant even made the case that there were so many deductions, loop holes and the like in the pre-1986 tax code that ... there was a massive amount of tax fraud at all income levels under the old code.
Es que... hubo demasiados disparos, - había muchísima sangre.
There were so much gunshots, it was a lot of blood. Okay.
He escuchado algunos rumores Sobre que... hubo cierta amistad con algunos de los residentes de la Dra. Reid.
Now, I've heard some rumors there's been some fraternizing with some of Dr. Reid's residents.
Pete, Tony y yo estamos residiendo en la área de Phoenix de Arizona y Mikey y Shrum están en San Diego por lo que... hubo un montón de compartición de archivos tanto como ensayos generales que hicieron para mi que fuera algo así como un reto.
Pete, Tony and myself are residing in the Phoenix area of Arizona now and Mikey and Shrum are in San Diego so... there was a lot of file sharing as well as regular practice so that made it a bit more challenging for me as well.
Nos acaban de informar que... hubo un disturbio en Antigen.
Una fuente extraoficial sin confirmar dijo que... hubo grupos de presión en la Junta de Libertad Condicional de Georgia.
I've got an off-the-record source and no second confirmation that there's been outside lobbying on the Georgia Parole Board.
10 años atrás, en ese avión, vi... vi algo que... Hubo... una tormenta.
Ten years ago on that plane, I saw... I saw something...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
