Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... algo

Traducere "que... algo" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that something
... something
something's
La infección, significa que... algo ha entrado a su cuerpo.
An infection means that something's been added to the body.
De acuerdo, digamos que... algo terrible va a pasar.
Okay, let's say that something terrible is going to happen.
Soy el único aquí con entrenamiento médico, en caso de que... algo suceda.
I'm the only one here with medical training in case... something happens.
Creo que has estado esperando que se caiga el otro zapato, para que... algo salga mal.
I think you've been waiting for the other shoe to drop, for... something to go wrong.
Un día noté que... algo me miraba fijamente.
One day I noticed that something was staring at me.
Se que... algo te pasó en el pasado.
I know that something happened to you in the past.
Dijo que... algo terrible había ocurrido aquí.
He said that something terrible happened here.
Todo lo que sé con certeza es que... algo me ha estado pasando.
All I know for sure is that something's been happening to me.
La indicación de que... algo anda mal.
The indication that something is wrong.
Mi instinto me decía que... algo no encajaba.
Just gut instinct that something wasn't straight.
A mi edad, siempre existe la posibilidad de que... algo pudiera ocurrirme.
At my age, there's always a chance that something could happen to me.
Si ella tiene un indicio de que... algo anda mal, podrías poner en peligro al niño.
If she gets a hint that something's amiss, you could endanger the child.
No sé cómo decir esto, pero, tenía la sensación de que... algo terrible iba a pasar hoy.
I don't know how to say this, but I had a feeling that something terrible could've happened today.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... algo

tener algo que ver con v.
have something to do with
"He has something to do with the new project."
! tengo que decirte algo exp.
! I've got news for you
"I've got news for you, you're getting a promotion!"
! eso sí que es algo 
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that is something
"Wow, that is something I never expected!"
! hacer que algo parezca fácil v.
! make something look easy
"She makes playing the piano look easy."
! persona a la que no le gusta algo n.
! not a fan
"I'm not a fan of horror movies."
calumnia, que algo queda exp.
mud sticks
"Once mud sticks to a person, it is hard to clear their name."
! cada vez que uno intenta hacer algo exp.
! every time one turns around
"Every time she turns around, another urgent email pops into her inbox."
! insistir en algo que ya está ganado v.
! push against an open door
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
! dar la impresión de que algo es sencillo v.
! make something look easy
"She makes playing the piano look easy."
dejar que algo siga su curso v.
run the course
"We should let the project run the course."
! algo que le gusta n.
! one's cup of tea
"Reading books is just not my cup of tea."
algo tiene que ceder exp.
something must give
"With all this stress, something must give soon."
! something's got to give
"With all this stress, something's got to give."
! cuéntame algo que no sepa exp.
! tell me something I don't know
""The sky is blue." "Tell me something I don't know.""
algo que evitar n.
ten-foot pole
"He wouldn't touch that job with a ten-foot pole."
! eso sí que es decir algo exp.
! that's certainly saying something
"He finished the marathon in under three hours, that's certainly saying something."
! eso sí que dice algo exp.
! that's surely saying something
"Winning the award twice, that's surely saying something."

Sinonime și analogii pentru "que... algo" în limba Română

Publicitate

Sugestii

tener algo que ver con +10k
tener algo que decir 2840
algo que le gusta 2280
algo que no encaja 1710
algo en qué pensar 1490
algo que declarar 770
tengo algo que contarte 610
eso sí que es algo 310

Rezultate: 80. Exacte: 80. Timp de răspuns: 323 ms.