No suelen tener gente paseando a bordo, así que... casi no tienen seguridad.
They're not used to people making it aboard so there's next to no security.
Y me enseñaste que se puede querer a alguien que... casi te destruye.
You also taught me that even though someone nearly destroys your life... you can still feel love for them.
La acumulación siguió hasta que... casi todo el gas, polvo y pequeños mundos... fueron barridos por los planetas sobrevivientes.
The accretion continued until... almost all the gas and dust and small world lets... were swept up by the surviving planets.
Es importante destacar que... casi todos los pacientes con hiperparatiroidismo tienen un tumor de glándula paratiroidea y tres glándulas paratiroides normales.
Importantly... most patients with hyperparathyroidism have 1 parathyroid tumor and three normal parathyroid glands.
Es importante destacar que... casi todos los pacientes con hiperparatiroidismo tienen un tumor de glándula paratiroidea y tres glándulas paratiroides normales.
Almost all patients with a parathyroid tumor will feel remarkably better a week or two after the tumor has been removed.
El mío ni siquiera abre, así que... casi remolcan mi auto.
Mine doesn't even open, So... My car almost got towed.
Sr. Pope, en nuestra línea de trabajo, hemos descubierto que... casi todo el mundo ha hecho algo de lo que alguien no sabe.
Mr. Pope, in our line of work, we've discovered that just about everyone has done something that someone doesn't know about.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple