El atleta más grande que... este país haya producido jamás.
The greatest athlete that this country's ever produced.
Y oí que... este es un centro que se ocupa de candidatos a la adopción.
And I heard that this is a center that cares for potential adoptees.
Tengo que mandar un mensaje claro de que... este comportamiento no será tolerado.
I have to send out a very clear message that this type of behaviour will not be tolerated.
Nunca nos lo dijimos pero... sabíamos que... este bebé era nuestra última esperanza de lograrlo como pareja.
We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.
Digamos que... este vagón tiene 20 m de largo.
Let's say that this boxcar is 60 feet long, okay?
Pero quisiera creer que... este cuento de hadas... se cumple en algún lugar.
But... I'd like to believe now that this fairy tale will definitely come true somewhere.
Sin embargo, puedo garantizar que... este grupo que fundó y que lleva su nombre, seguirá viviendo.
Nevertheless, I can guarantee that this group that he founded and that bears his name shall live on.
Oí que Remy dijo que... este tipo estaba involucrado en muchas otras cosas malas.
I don't know. I heard Remy say that this guy was involved with a lot of other bad stuff.
He oído que... este lugar tiene el mejor soba de Tokio.
I have heard that this place has the best soba in Tokyo.
Usted le dijo al Inspector que... este botón pertenecía al asesino de Jack Izzy.
You told the Inspector that this button belonged to the murderer of Jack Izzy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
