Estoy seguro de que... hay un montón de hombres a quienes les gustas.
That's not true. I'm sure there is plenty of men who like you.
Es solo que... hay un montón de madres trabajadoras, y tú puedes hacer ambas cosas.
Just - there's a lot of working moms out there, and you can do both.
El me advierte que... hay un suministro de zapatos en el pueblo, y él tienen la intención de requisarlo...
He advises me that there is... a supply of shoes in the town, and he intends to requisition some footgear.
Lo único que necesitas entender es que... hay un mundo muy real ahí afuera... y está esperándote.
The only thing you need to understand is there's a very real world out there and it's just waiting for you.
Todavía hay que mandarla al ayuntamiento, tienen que... hay un sello en concreto.
I still need to send it to the city, they have to... they have a special stamp.
Las ganancias registradas subieron un 8 por ciento... y esta tendencia indica que... hay un crecimiento sustancial en este sector.
The profits recorded went up by 8 percent and, this trend indicates that there is a substantial growth in this sector.
¿No sientes, mientras hablamos, que... hay un ojo, aquí en algún lugar, velando por nosotros?
Don't you feel that, as we speak, there is an eye, here somewhere, watching over us?
Una tráquea ahí, con anillos, mal puesta... La verdad es que... hay un cierto desorden.
A trachea there, with rings, misplaced... The truth is that... there is a certain disorder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
