Bueno, dijiste que podría cantar en tu boda así que... necesito un pequeño adelanto.
You said I could sing at your wedding, so I need a small deposit.
Así que espero que entiendas, que me veo tan indefenso... y tan fuera de situación que... necesito una firma en un papel.
So I hope you can understand, I feel so helpless and so out of control in this situation, I need a signature on a dotted line.
Dile que... necesito una manguera de radiador de 9 cm de ancho y 60 cm de largo, y dos abrazaderas.
Tell him I need a three-inch wide, two-foot long radiator hose and two clamps.
Es que... necesito centrarme en el libro ahora.
It's all right. Lou, I need another fight.
Así que... necesito 150,000 Coronas danesas de nuestra cuenta.
I need 150.000 DKK from our account.
Oye, Scott, es que... necesito ayuda, tío.
Listen, Scott, I need your help, mate.
¿Sí? - Fíjate que... necesito preguntarte algo.
Yes? - Look, I need to ask you something.
Ross, ¿puedes decirle a Andrea que... necesito el jet en Niza mañana, por favor?
Ross, can you tell Andrea I need the jet in Nise tomorrow please?
Es que... necesito algo que me guíe en la dirección correcta.
I just need something to point me in the right direction.
El tema es que... necesito hablar contigo de algo.
The thing is... I need to talk to you about something.
Es solo que... necesito un tipo diferente de pacientes.
I just... I need a different kind of white patients, done.
He inseminado a la mujer equivocada, así que... necesito un abogado.
I artificially inseminated the wrong woman, so... I need a lawyer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
