Hasta que sepamos cómo funciona... seguiremos cargando el peso de ese miedo innecesario.
Until we know how it works... we'll continue to carry around this unnecessary burden of fear.
Porque aquí estamos para hacer un trabajo, así que... Nick y yo seguiremos manteniendo las cosas estrictamente profesionales.
Because we are here to do a job, so... Nick and I will be keeping things strictly professional.
Y pues... es que yo pienso que... que seguiremos para toda la vida.
And, well, I think that we'll be together for the rest of our lives.
Es bonito estar en la batalla con el resto de los equipos de media tabla, así que... ¡seguiremos luchando!
It's nice to be battling with the rest of the midfield... We will keep fighting! .
Os queremos felices, así que... ¡seguiremos trabajando para mantener estos resultados!
We love to make you happy, so we will keep on working to maintain our standard!
Dejé claro que seguiremos luchando... contra las quimeras invasoras.
I made it clear we continue to fight the Chimera invaders.
Todos juramos ante ti... que seguiremos intentando ser tus fieles siervos.
We pledge ourselves to thee and may we continue to be thy faithful servants.
Deja que Isabelle descanse... luego seguiremos adelante lo que queda del camino.
Let isabelle get rested up, Then we'll push on the rest of the way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
