Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... tal vez

Traducere "que... tal vez" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
so maybe
that maybe
... maybe
Pero viven juntos, así que... tal vez necesiten hablarlo.
But you're living together, so maybe you need to discuss it.
Bueno, ya era hora, así que... tal vez un poco.
Well, it's about time, so maybe just a little.
Y me di cuenta que... tal vez ellos estaban perdiendo las esperanzas.
And then I realized that maybe the men were losing some hope.
Excepto que... tal vez su muerte, cambió las cosas.
Except that maybe her death has changed things.
Lisa, ¿crees que... tal vez tú y yo tengamos éxito?
Lisa, do you think... maybe you and I will succeed?
me imagino que... tal vez debería ir por ella, ¿sabe?
I figure... maybe I should just go for it, you know?
No puedes prometerme nada, así que... tal vez ni siquiera deberíamos intentarlo.
You can't promise me anything so maybe we shouldn't even try.
Y es por eso que esperaba que... tal vez usted lo hiciera primero.
And that's why I was hoping that maybe you could go first.
Vale, pero estar expuesto al calor tanto rato es muy peligroso, así que... tal vez debería razonar con él.
Okay, but being exposed to the heat for that long is actually super-dangerous, so... maybe I should go reason with him.
Aún estaba tras el volante, así que... tal vez él la estaba esperando en el asiento de atrás.
She was still behind the wheel, so maybe he was waiting for her in the back seat.
Mi punto es que... tal vez podemos aprender algo de nuestras derrotas, para evitar que sigan ocurriendo.
My point is... maybe we can learn something from our losses, keep it from happening...
Aunque... hay veces que pienso que... tal vez hubiera podido haber hecho algo muy simple, no sé.
Although there are times when I think that maybe I could have done something simple. I don't know.
Pero Turner murió y nadie llora... sus lamentables cenizas, así que... tal vez haya justicia kármica en el mundo, después de todo.
But Turner's dead and nobody's mourning his sorry ash, so maybe there's karmic justice in the world after all.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "que... tal vez" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pensé que tal vez 29
así que tal vez 28
creo que tal vez 19
pensando que tal vez 10
que tal vez podría 6
pensar que tal vez 5
que tal vez nunca 4
que tal vez podríamos 4

Rezultate: 141. Exacte: 141. Timp de răspuns: 221 ms.