Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... tu

Traducere "que... tu" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that your
Pero prepárate para el hecho de que... tu intervención no sea bienvenida.
But be prepared for the fact that your intervention may not be welcome.
Se refiere a que... tu madre está viva.
What she's saying is that your mother's alive.
Creo que... tu padre también está muerto.
I'm told that your father is also dead.
Digamos que... tu espíritu me guio.
Let's say that your spirit guided me.
Entiendo que es difícil aceptar que... tu hijo tiene problemas.
I understand that it's difficult to accept that your son has issues.
Como yo lo veo es que... tu corazón finalmente ha empezado a latir.
How I see it is that your heart's finally started to beat.
Lo único es que... tu papá y yo somos mucho más diferentes de lo que creíamos.
It's just that your father and I are a lot more different than we thought.
Bueno, es solo que... tu padre habló de eso primero, entonces creí que habías dicho algo.
Well, it's just that your father spoke about it first, so I thought you had said something.
Solo coopera con nosotros y nos encargaremos de que... tu padre este encerrado por un largo tiempo.
Just cooperate with us and we'll see to it that your father is locked up for a very long time.
Porque por tu propio bien necesitas saber que... tu abuelo era un borracho.
Because for your own good, you need to know that your Grandpa was a drunkard.
¿Alguien te ha dicho que... tu boca te dará grandes problemas?
Has anyone ever told you that your mouth will lead you to deep trouble?
Supongo que es como si te dijeran que... tu papá es Súperman.
It's like, I suppose, you know, you being told that your dad is Superman.
Siempre has dicho que... tu cabeza es como una radio.
Okay, you always said your brain was like a radio.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... tu

¡Que disfrutes tu comida! exp.
enjoy your meal
"The waiter smiled and said, "Enjoy your meal!""
dejar que la conciencia sea tu guía v.
let conscience be one's guide
"In tough situations, let conscience be your guide."
deja que tu conciencia te guíe exp.
let conscience be your guide
"When in doubt, let conscience be your guide."
! será mejor que cambies tu comportamiento exp.
! you'd better mend your ways
"You'd better mend your ways before it's too late."
deja que tu corazón te guíe exp.
let your heart be your guide
"If you are unsure, let your heart be your guide."
que tu hogar siempre tenga calidez exp.
lang may yer lum reek
"Congratulations on your new house! Lang may yer lum reek!"
! ¿Dónde dijiste que tomé tu libro? exp.
! where got
"Where got you say I took your book?"
que se haga tu voluntad exp.
your will be done
"If you insist, your will be done."
! igual que tú adv.
! just like you
"She sings just like you."
¡Qué amable de tu parte! 
how kind of you
"How kind of you to remember my birthday!"
qué amable de tu parte 
how thoughtful of you
"How thoughtful of you to help me with my bags!"
! yo que tú exp.
! if I were you
"If I were you, I would apologize to her."
! lo que tú digas 
! whatever you say
"If you think it's best, then whatever you say."
Qué amable de tu parte 
how kind of you
"How kind of you to help me with my bag!"
! eso es lo que tú dices exp.
! that's what you say
"He claims he's innocent, but that's what you say."
! ¿Tú qué opinas? exp.
! where do you stand
"Where do you stand on this new rule?"
! pase lo que pase, siempre ganas tú exp.
! heads I win, tails you lose
"It's heads I win, tails you lose in this deal."

Sinonime și analogii pentru "que... tu" în limba Română

Publicitate

Sugestii

igual que tú +10k
lo que tú digas +10k
yo que tú 8090
es mejor que tú 3400
qué amable de tu parte 1880
cualquiera que sea tu problema 180
es más alta que tú 150
que tu padre 89

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 459 ms.