que... una
Adaugă în listă
Traducere "que... una" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Bueno, es poco probable que... una chica trabajadora tenga seguro.
Well, it's unlikely that a working girl would have insurance.
Porque con esa mirada es que... una sabiduría indescriptible debe heredarse.
For it is through this glance that a wisdom beyond words must be passed.
De otra manera, tu amor podría no ser mas que... una de esas cosas.
Otherwise, the love affair could become just one of those things.
Dicen que... una sola manzana podrida echa a perder al resto.
They say one bad apple spoils the bunch.
El libro dice que... una vez que esta gente se inyecte promicina, todos lo harán.
The book says that once these people all take promicin, everyone will.
Pero solo temo que... una vez que los soldados se establezcan, nunca se marchen.
But I am only afraid that once soldiers settle in, they will never leave.
A menudo escucho que... una madre siempre puede saber cuando su hijo esta cerca de ella.
I've often heard that a mother can always sense when her son is close to her.
Es una suposición, pero diría que... una de las variables es si haces estallar a tu objetivo o no.
It's only a guess but one variable might be whether the person you shoot explodes in a splatter.
¿No has dicho que... una familia debe permanecer junta?
Haven't you always said that a family should stick together?
¿Sabe Ud. que... una vez cantó aquí un paisano suyo?
Did you know that once a fellow countryman of yours sang here?
A menudo escucho que... una madre siempre puede saber cuando su hijo esta cerca de ella.
Ive often heard that a mother can aIways sense when her son is cIose to her.
No habrá nada romántico, a menos que... una noche bebamos mucho en Viena.
Unless we drink a little too much in Vienna one night.
Así que... una cosa llevo a la otra, supongo jaja.