El incumplimiento de los términos de este párrafo constituye el quebrantamiento material de estas Condiciones, lo cual podría resultar resultar en la inmediata cancelación de su cuenta.
Failure to comply with the terms of this paragraph shall constitute a material breach of these Terms, which may result in immediate termination of your account.
El incumplimiento de los términos de este párrafo constituye el quebrantamiento material de estas Condiciones, lo cual podría resultar resultar en la inmediata cancelación de su cuenta.
Failure to do so shall constitute a breach of the Terms of Use, which may result in immediate termination of your account.
El incumplimiento de los términos de este párrafo constituye el quebrantamiento material de estas Condiciones, lo cual podría resultar resultar en la inmediata cancelación de su cuenta.
Failure to do so constitutes a breach to these Terms of Use and may result in a termination of your account and access to the Services.
Alte rezultate
El uso no autorizado de los materiales contenidos en este Sitio web puede suponer un quebrantamiento de las leyes sobre copyright, marcas registradas u otras leyes aplicables, y podría tener consecuencias legales.
Unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws, and could result in criminal or civil penalties.
No se necesita mucha inteligencia para ver que estaban tratando de llenar el quebrantamiento del sábado con el material falso que realmente no restauraría la pared en lo absoluto.
It doesn't take a lot of intelligence to see that they were trying to fill up the Sabbath breaking with counterfeit material that did not really restore the wall at all.
El aspecto progresivo de esto no se encuentra en la destrucción material, sino en el acto criminal, en el quebrantamiento de la ley.
The progressive aspect of this isn't to be found in material destruction, but in the criminal act, in breaking the law.
Todo uso no autorizado del material recogido en el sitio SanDisk supondrá un quebrantamiento de la legislación sobre copyright, marcas registradas, privacidad y publicidad, así como de otras comunicaciones, regulaciones y leyes.
Any unauthorized use of any material contained on this SanDisk Site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
Se ha producido o hay posibilidades de que se produzcan disturbios o quebrantamientos del orden público acompañados de disturbios y que tengan o puedan tener como resultado la pérdida de vidas y daños materiales o personales.
There has occurred or may likely occur a riot or civil disturbances of a riotous nature resulting or likely to result, as the case may be, in loss of life and property and injury to persons.
En conjunción con organizaciones de las Naciones Unidas, grupos religiosos, organizaciones no gubernamentales, gobiernos nacionales y administraciones locales, se inició la elaboración de manuales, material visual y programas sociales para prevenir el quebrantamiento de la estructura familiar.
In conjunction with United Nations agencies, religious groups, NGOs and national and local Governments guidebooks, visual resources and social programmes were initiated in order to prevent family breakdowns.
La modificación de los materiales o el uso de los materiales para cualquier otro propósito es un quebrantamiento de los derechos de copyright y de propiedad intelectual de otro tipo de MPR.
Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of MPR's copyright and other proprietary rights.
Yo prediqué "Una Batalla de Acción de Gracias," con material incluido del quebrantamiento de iglesia causado por G. y C. La iglesia estaba llena con muchos invitados.
I preached "A Thanksgiving Battle," with material included on the church split caused by G. and C. The church was packed with many guests.
Quebranta cualquiera de sus responsabilidades u obligaciones materiales en el marco de este Acuerdo, cuyo quebrantamiento no haya sido remediado dentro los 20 días de recibida la notificación sobre tal incumplimiento.
breaches any of its material responsibilities or obligations under this Agreement, which breach is not remedied within 10 days from receipt of written notice of such breach.
La pena prescrita en caso de quebrantamiento de la ley es una multa no inferior a 100 libras egipcias y la confiscación del material impreso o las obras artísticas ilícitas.
The prescribed penalty for a breach is a fine of not less than LE 100 and confiscation of the offending printed matter or artistic works.