Ve las proyecciones en las ruinas e imagina cómo era todo antes de quedar... bueno, en ruinas.
Watch the projections on the ruins and imagine what it must have been like before it was... well, ruined.
Ahora necesitamos transporte desde Sanur al hotel donde nos vamos a quedar... bueno, otra batalla.
We now need transpor from Sanur to the hotel we are staying... well, another battle.
Alte rezultate
Arrancarle el cabello hasta que quedara calva... Bueno, no necesitamos la lista completa.
Yank her hair out until she was bald... Well, we don't need the whole list.
Realmente me gustaría que te quedaras un tiempo y... Bueno, creo que a mi padre también le gustaría.
I'd really like it if you stuck around for a while and... Well, I think my dad would too.
Te culpé para que te quedaras... y eres tan bueno que te quedaste y renunciaste a tu amor.
I guilted you to stay, and you're so good you stayed and gave up your love.
Yo la verdad es que no compraba cosas por internet hasta ahora, porque no me fiaba, no sabía si la ropa me iba a quedar bien... bueno pues ahora he abierto mi mente hacía cosas nuevas.
I really don't buy things online until now because I didn't trust, didn't know if clothes would look good on me... but now i opened my mind to this new stuff.
Bueno... después de que vuestro libro quedara excluido... Buen trabajo, por cierto... Gracias.
Well... after you got the book excluded good work, by the way... Thank you.
Lo haré en un color diferente porque pienso que me quedaré sin... bueno, x por 4 es 4x. x por 5x is 5x al cuadrado... x por x al cuadrado es x al cubo
I'll do it in a different color because I think I'm going to run out of - so x times 4 is 4x. x times 5x is 5x squared. x times x squared is x to the third.
Nos inventaremos algo que le haga quedar como el bueno... y yo la mala.
We'll frame up something that'll make him seem fine and me awful.
Profesionales especializados en técnicas como shiatsu, aromaterapia y talasoterapia tratan los clientes que quieren relajarse y quedar con buena disposición... Deportes
Professionals specialized in shiatsu, aromatherapy and thalassotherapy provide relaxation and well being to the tourists. SPORTS
Gracias Sr. Sarakoy, pero no puedo aceptar su oferta, voy a quedar embarazada... pronto, bueno... eso sí quieres que yo lo haga.
Thank you, Mr. Saticoy, but I can't accept your offer. I might... I might be carrying a baby soon. I mean... if you would want me to.
¿Se van a quedar? - Bueno... No, no, insisto.
Are you going to stay? Well... No, no, I insist on it.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
