Del otro lado, en cuanto a su mujer y por qué decide quedarse... Eso tiene que ver con esa época y esa sociedad, pero también porque hay algo de esperanza en la relación, y no puede explicarse.
On the other hand, concerning his wife and why she decides to stay... It has to do with that time in that society, but also because there is some hope inside this relationship, and you just can't explain it.
Will y yo convenceremos al personal de quedarse... eso no me preocupa.
Will and I will convince senior staff to stay. I'm not worried about that.
Alte rezultate
No iba a quedarse..." -Oiré eso durante semanas.
He wuuldn't stay..." -I'll be hearing it fur weeks.
Sé que la decisión más difícil y dolorosa es quedarse libre... pero eso es ser adulto.
I know itÂs the harder, more painful decision to stay free, but that's what adulthood is.
Y esto es solo el inicio de una tendencia que llegó para quedarse...
And this is just the beginning of a trend that came to stay...
Estoy seguro de que Bob podrá quedarse... y ocuparse de todo.
I'm sure Bob can stay here... and take care of things.
La única cosa más imposible que quedarse... era irse.
The only thing more impossible than staying... was leaving.
Como cuando una persona nueva viene al hospital a quedarse...
Like when a new person comes into the hospital to stay...
Quería quedarse... pero yo tenía ganas de estar sola.
She wanted to stay... but I just felt like being alone.
Por una noche, fue un buen lugar para quedarse...
For one night it was a good place to stay...
Y usted puede quedarse... o deslizarse de regreso hacia abajo.
And you can either stay... or slide back down.
No puedo obligarle a quedarse... pero voy a averiguar la respuesta.
I cannot force you to stay but I mean to have the answer.
Un poco más fácil aparcamiento sendero también es adecuado para quedarse...
A little easier trail parking lot is also suitable to stay...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple