Ahí viene un brinco en la consciencia... llamadlo intuición o lo que queráis... y la solución viene, y no sabes de dónde ni por qué .
There comes a leap in consciousness - call it intuition or what you will - and the solution just comes to you, and you don't know from where or why.
No es la primera vez que Google juega su carta "podéis desactivar esta función cuando queráis... y yo no me responsabilizo de avisaros de que dicha función existía" ni será la última.
It's not the first time that Google has played their "you can opt-out of this feature whenever you like... and we will not be held responsible for informing you that such a feature exists" card, nor will it be the last.
Alte rezultate
Voy a apoyarlo tanto como queráis que lo apoye... y os deseo lo mejor.
Well I'll be supportive in any way that you need for me to be supportive And I wish you well.
Aún teniendo todas las variedades que tenemos, en el almacén hay más de 10.000 referencias, así que cualquier demanda que queráis... pedir y nosotros lo encontraremos!
Even with all the varieties we have, in the store we have more than 10,000 references, so any claim you want... ask and we will find it!
Para hacer el recorrido básico de Carros de Foc necesitaréis entre 5 y 7 días y podréis empezar por el refugio que queráis y [...]
To complete the Carros de Foc basic itinerary we will need between 5 and 7 days, starting at any of the refuges and taking the direction [...]
Yo creo que no hay más vuelta que darle, mirarlas todo lo que queráis... yo estaba imnotizada cuando las vi y me las quería llevar a casa... y eso hice!
I think there is no more explanation to be given, just stare at them as much as you like... I was in awe when I saw them, I wanted to take them home so badly... that I did!
Os paso un flyer para promocionar Luknia en donde queráis...
I send you a flyer to promote Luknia where you want...
Se llevan los parches, dibujitos, lo que queráis...
Espero os gusten y comentéis todo lo que queráis...
Coment... and I hope you like it...
Pero como dije será lo que vosotras queráis... eso es lo único que me importa.
But like I said... it's whatever you guys want the only thing that matters to me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
