El diablo se caracteriza como un león rugiente buscando a quien devorar.
The devil is characterized as a roaring lion seeking whom he may devour.
Él está merodeando, como un león rugiente, buscando a quien devorar.
He's prowling around, like a roaring lion, looking for someone to devour.
Tened puesta y aceitada con la oración vuestra armadura, que no pase un día sin que os la coloquéis; acordaos que estáis en batalla espiritual y no podéis descuidaros, porque el maligno ronda como león rugiente buscando a quien devorar.
Be wearing and oiled with prayer your armor, not a day goes by without it; keep in mind that you are in a spiritual battle and you cannot neglect it, for the evil one prows around like a roaring lion seeking someone to devour.
No se deje engañar; Satanás, el enemigo de nuestras almas, anda por los alrededores buscando a quien devorar.
Do not be deceived; our enemy of our souls, Satan, is wandering around, seeing whom he can devour.
1 Pedro nos dice que el diablo anda buscando a quien devorar.
1 Peter tells us that the devil walks about seeking whom he can devour.
Recorre como un león rugiente buscando a quien devorar.
He goes about as a roaring lion seeking whom he may devour.
Pedro declara que anda por los alrededores como "león rugiente" buscando a quien devorar.
Peter declares that he goes about as a "roaring lion" seeking whom he may devour.
Su adversario, el diablo, esta aun ahora como un león rugiente buscando a quien devorar.
Your adversary, the devil, is even now going about like a roaring lion seeking whom he may devour.
Tenemos un adversario, el diablo, que como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar.
We have an opposer, the devil, who goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Él es como un león rugiente, que anda de un lugar a otro continuamente, buscando a quien devorar.
He is like a roaring lion, going about continually, seeking whom he may devour.
Si se salen, el diablo está vigilando, y buscando constantemente a quien devorar; él alcanzará a los rezagados.
If you go out, the devil is watching, and seeking continually whom he may devour; he will catch stragglers.
Por favor, entiende que este versículo dice que el diablo está buscando a quien devorar.
Please understand that this scripture says that the devil is looking for whom he MAY devour.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.