Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
want and
Entonces... ¿puedo tomar las decisiones que quiera... y no te quejarás?
So... I can make any decisions I want and you won't complain?
¡Me olvidé que ser cirujano de cabeza significa... que puede cortar cualquier cuerpo que quiera... y sacar cualquier órgano que le plazca... sin ningún papeleo en absoluto!
I forgot being head surgeon means that you cut into whatever body you want and take out whatever organ pleases you without any paperwork whatsoever!
Puedo liberarla cuando quiera... y viviría un solo día.
I could release her any time I want... and she would live a single day.
Pruébeselo tantas veces como quiera... y quédese muy quieto.
Try this on as many times as you like, and stay very, very quiet.
No dejará de hacer lo que quiera... y en este momento eso es demasiado para ella.
She won't stop doing everything she wants to do, and it's at the point where it's too much for her.
Tina puede convertirse en quien quiera... y soy el único que puede ver la diferencia.
Tina can turn into whoever she wants... and I'm the only one who can tell the difference.
Sólo me importa que tenga a alguien que lo quiera... y que dé la cara cuando haga falta.
All I care about is that he has somebody who loves him and who'll step up when it really counts.
Porque cree que puede hacer lo que quiera... y tú simplemente me impides que lo castigue.
Because he thinks he can do whatever he wants, and you'll just keep me from coming down on him.
Y ella puede quedarse levantada hasta cuando quiera... y comer galletitas y caramelos y cosas.
And she can stay up as late as she want... and have cookies and candy and stuff.
Primero dices que harás lo que yo quiera... y luego te rehúsas a lo primero que te pido.
First you say you'll do anything I want, then you refuse the first thing I ask for.
Haré lo que desee, tendré lo que quiera... y nadie lo impedirá.
I can do whatever I want and have whoever I want... and no one can stop me.
Y yo encontraré un chico que me quiera... y me pegue.
And I'll find me a fellow that'll love me... and beat me!
Está ahí, y puede decir todo lo que quiera... y no hay nada que pueda hacer para detenerla porque... las leyes de difamación no nos favorecen.
She's out there, and she can say whatever she wants, and there's nothing I can do to stop her, because the libel laws are against us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
