Bueno, hemos estado aquí 10 minutos, y ya quiero estrangular a un miembro de tu familia.
Well, we've been here 1 0 minutes, and already I want to strangle a member of your family.
Es lo primero que viene a mi mente. Quiero regresarles el puñetazo; los quiero estrangular.
I know it is my first thought. I want to punch them back. I want to strangle them.
Quiero estrangular a alguien.
I want to throttle someone.
A veces quiero estrangular a Megan.
Sometimes I want to strangle Megan.
Quiero estrangular a esa sucia rata - que filtró lo del reportaje.
I want to strangle that filthy rat - that leaked the spread.
Quiero estrangular a mi padre por regalar mi anillo de boda.
I want to strangle my dad for giving away my wedding ring.
¿Qué? Estás guardando un secreto, ¿verdad? Todos nos descargamos contigo, pero solo esta vez, necesitas soltarlo, ¿verdad? Quiero estrangular a Violet.
We all download to you, but just once, you need to let it out, don't you? I want to strangle Violet. Well, you better hurry before Pete does it.
Quiero estrangular a Violet.
I want to strangle Violet.
No quiero estrangular a mi perro.
I don't want to strangle my dog.
Por que siempre quiero estrangular a ese tío?
Why do I always want to choke that guy?
Siento que quiero estrangular a mi hermana, Terry.
I feel like choking my sister, Terry.
¿Por qué siempre quiero estrangular a Brad?
Why do I always want to strangle Brad?
Mamá. Quiero estrangular a esa cosa loca y vieja.
Mom, the dog again. I know, papi. I want to strangle that crazy old thing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.