Dice que está locamente enamorado de ti He intentado explicarle que eres una chica decente y que no debe coquetear contigo Pero quiero... decirte algo... estoy indeciso, pero reuniré un poco de coraje y te lo diré.
But i want... to tell you something I feel hesitant, but I'll muster some courage and tell you.
Alte rezultate
Yo tampoco quiero... pero puedo decirte que en verdad te compenetraste.
Solo quiero expresarte... Decirte... que yo de verdad me arrepiento de mi comportamiento en Springfield.
I just want to express to you to say to you... that I really, really regret my behavior in Springfield.
Creo que debería irme. Pero, David, yo quiero que sepas que... decirte esto es una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer.
But, David, I just want you to know that, you know... telling you this is one of the hardest things I've ever had to do.
Quiero... Quiero decirte que si alguna vez necesitas hablar sobre cualquier cosa, sabes que nos vemos en la escuela, así que, si lo necesitas, puedes hablar conmigo.
I just want to - I just want to say that if you ever need to talk about anything, you know we see each other in school, so if you need to, you can talk to me.
Así que si te quedas... si esperas que me metamorfosee en la mujer que tú quieres... debo decirte que podrías pasar mucho tiempo esperando.
So if you're hanging in, waiting for me to metamorphose into the woman you want, I've got to tell you, you might be waiting a long, long time.
Lo siento, creo que probablemente deba irme... David, yo sólo quiero que sepas que... Decirte esto es una de las cosas mas duras que alguna vez he tenido que hacer.
But, David, I just want you to know that, you know... telling you this is one of the hardest things I've ever had to do.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
