Pienso ralear el pelo de mi mascota para que esté más cómoda en verano.
I plan to thin the hair on my pet for summer comfort.
También ahorramos tiempo de raleo porque ayudamos a ralear mediante la poda .
And we save thinning time because we help thin through pruning.
Debemos ralear el follaje para que entre aire.
We need to thin out the foliage to get air on them.
El trabajo de los voluntarios consistía en ralear la fruta innecesaria.
What the volunteers had to do was to thin out the superfluous fruit.
Ralear las plantas a menudo es difícil para los productores la primera vez.
Thinning the plants is often difficult for farmers at first.
Es mejor que ralear las plantas de clima frío.
It's better to thin the plants in cool weather.
Después de la germinación, lo más probable es que necesite ralear las plantas.
After germination, you will most probably need to thin the plants.
Se encontraba en el lugar donde el monte empezaba a ralear nuevamente.
He was at a place where the mountain's vegetation was starting to thin out again.
El proyecto para ralear el bosque está avanzando, ya se clarearon los dos primeros acres.
The forest thinning project is moving along as the first two acres are cleared.
Ralear con esta técnica dejará las capas de tu cabello con muchas subcapas diferentes.
Thinning with this technique will leave the layers of your hair with many different sub-layers.
Limpiar los escombros muertos y ralear los árboles es un esfuerzo de grupo que construye camaradería.
Clearing out the dead debris and thinning the trees is a group effort that builds camaraderie.
Incorpora una pequeña cantidad de agua hirviendo para ralear la salsa a la consistencia que quieras, agregando más si es necesario.
Stir in a small amount of boiling water to thin the sauce to a consistency you like, adding more if necessary.
Su investigación descubrió que temprano durante la pruina los rociados de polisulfuro de calcio utilizados para ralear las flores también suprimen el fuego bacteriano.
Early during bloom, his research has found that lime sulfur sprays used to thin flowers also suppress fire blight.