Queremos dar las gracias a este sitio y todas las personas que han hecho nuestros sueños se hagan realidad... Sin la ayuda de la gente que dirige este sitio nada de esto sería posible.
We want to say thank you to this site and all the people who have made our dreams come true... Without the help from the people who run this site none of this would be possible.
Si pudiéramos decidirlo y hacerlo realidad... sin ser como esos padres enervantes que odiamos.
I mean, if we could decide and make it happen without being those annoying parents that we hate.
Y uno se queda con el sentido, allí no es nada realmente que estoy haciendo en realidad... sin embargo, las actividades llevan a cabo.
And one is left with the sense, there is nothing really that I am doing actually... yet activities are taking place.
Y nuestra línea de servicio al cliente estará encantada de ayudarte en cada paso para asegurarnos de que tu visión se convierta en realidad... sin importar lo que tengas en mente.
And, our customer service line is happy to help you through every step to make sure your vision becomes a reality, no matter what you have in mind.
El motor warp cinco no sería una realidad... sin hombres como el Doctor Cochrane... y Henry Archer... quienes trabajaron muy duro para desarrollarlo.
The warp 5 engine wouldn't be a reality without men like Dr Cochrane and Henry Archer, who worked so hard to develop it.
Nunca antes el hombre ha sido abandonado sin una guía o compás... divorciado de la realidad... sin religión (p. 1-3).
Never before has man been left without guide or compass... divorced from reality... without religion. (p1-3)
Alte rezultate
En realidad estaba comparando... sin basarme en raza o género.
Actually I was drawing a comparison... not based on race or gender.
Preferiblemente uno con una realidad impresionante musical número... sin razón aparente.
Preferably one with a really awesome musical number... for no apparent reason.
Promesas que se hicieron realidad... y sin las que nosotros no existiríamos.
Promises he later proved to be true.
Esta noche pasaremos de la realidad... a la dimensión sin tiempo ni espacio.
Tonight, we cross the plane of reality into the dimension of no place or time.
Las realidades máximas penetran todo... sin crear, el espíritu eterno de luz propia.
Ultimate reality is an all-pervading uncreated self-luminous eternal spirit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
