Y cuidado con lo que deseáis, puede convertirse en realidad... u obligar a Somnos a destruiros.
And careful what you wish, it may become true... or make Somnos blast you out of existence.
Alte rezultate
Era como si la fantasmagoría del tiempo y el espacio se estuviese disolviendo a su alrededor, para revelar alguna realidad más cierta... u otro sueño de espacio y tiempo.
It was as if the phantasmagoria of time and space were dissolving about him, to reveal some veritable reality-or another dream of space and time.
Y ahora con un chasquido de dedos, vuelvo a la realidad...
And now with a snap of fingers, back to reality...
Lo que para algunos es agua sucia y rojiza, en realidad...
What some beachgoers think is dirty, rusty water is actually...
No sé, por otra parte, muy lejos de la realidad...
I do not know, somewhere else, far from reality...
Bueno, en realidad... la directora le dijo que podía irse.
Well, actually, the Director told him he could go.
Les dije que me gustaba su ropa, pero, en realidad...
I told them I liked their clothes, but, actually...
A ti te parece que las cosas son sencillas... pero en realidad...
You seem to think that everything is simple, but actually...
En realidad... tengo la sensación de que hemos hecho esto antes.
Actually, I have a feeling that we have done this before.
Bueno, no parece en realidad... como si alguien hubiese irrumpido.
Well it doesn't actually appear as though there was any breaking.
En realidad... ya no hay más nada que quiera de ti.
The fact is... there's nothing more I want from you.
No, en realidad... creo que los necesitas más que yo.
No. Actually... I think you need them more than I do.
Siempre es bueno empezar a creer que los sueños se hacen realidad...
It is always good to start believing that dreams would come true.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
