La nueva versión de este conector ha sido realizada sobre Java, ampliando las capacidades de este producto al extender las posibilidades de integración directa a prácticamente cualquier instalación SAP con independencia de la plataforma sobre la que haya sido implantada.
The new version of this connector is Java-based, expanding the capabilities of this product to extend the direct integration potential to practically any SAP installation independently of the platform on which it is implemented.
Alte rezultate
Los cambios realizados sobre los elementos de pantalla por API Java que se ven reflejados por AJAX son
Changes performed on screen elements by API Java that are reflected by AJAX are: Fields values
El juez criticó el arresto por haberse realizado sobre bases muy endebles, sin causa probable.
The judge criticized the arrest as made on flimsy grounds, lacking probable cause.
Son pocos los análisis realizados sobre la manera de superar esas trabas.
Little analysis has been provided on how these might be overcome.
Otro experto elogió la excelente labor realizada sobre un tema tan difícil.
Another expert commended the excellent work done on a difficult topic.
Decir a otro lo que has realizado sobre Krishna es también cantar.
Telling others what you have realized about Krishna is also chanting.
El análisis molecular se ha realizado sobre las biopsias tumorales de estos pacientes.
The molecular analysis was performed on tumor biopsies from these patients.
Ambos cálculos están realizados sobre todo el periodo de la exposición potencial.
Both calculations are performed throughout the entire period of potential exposure.
No se ha podido cargar las acciones realizadas sobre el mensaje.
The actions carried out on the message could not be loaded.
Le agradezco mucho el trabajo que ha realizado sobre este tema.
I am grateful for the work he has done on this subject.
Cualquier avance que hayas realizado sobre Krishna debes compartir con otros.
Whatever you have realized about Krishna you must share with others.
El último gran trabajo científico realizado sobre el tema, dio resultados inesperados.
The latest large-scale scientific work on this subject has yielded unexpected results.
El resultado es el mayor estudio jamás realizado sobre esta devastadora afección.
The result is the largest study ever conducted on this devastating condition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
