Un hombre que tomó este caso... simulando querer el pago en objetos extraños, pero que realmente cree... que la injusticia contra su amiga es intolerable.
A man who took this case pretending to want payment in rare objects, but who really believes that injustice toward his friends is intolerable.
¿Y usted realmente cree... que una cosa así sería un grande y duradero beneficio para la Humanidad?
And you really believe that such a thing would be of great and lasting benefit to humanity?
¿Realmente cree... que no hay un proceso de examinación completo y minucioso por el cual... los agentes del Depósito 13 son seleccionados?
You seriously believe that there's not a thorough and complete vetting process by which the agents of Warehouse 13 are selected?
¿Realmente cree... que podría ser una clérigo de Atenea... y mantener esa vida secreta?
Do you seriously believe she could be an Athenian cleric and keeping up this kind of secret life?
Señora Alison, ¿usted realmente cree... que Rachmaninoff sabe que una silla es para sentarse... y que el reloj nos da la hora?
Madame Alison, do yourself really believe... that Mr. Sergei Rachmaninoff knows that a chair is something to be that the clock shows one the time?
¿Realmente cree... que una madre que interfiere como Ud. lo ha hecho... podría ayudar a un hombre a conseguir un empleo con el FBI?
DO YOU REALLY THINK THAT A MOTHER INTERFERING TO THE EXTENT THAT YOU HAVE COULD POSSIBLY HELP A MAN GET A JOB WITH THE FBI?
Alte rezultate
¿Sabes? Realmente pienso que Damon cree... que todo lo que ha hecho, cada paso que ha hecho, lo hizo por amor.
Milady, si quisiera un hijo, ¿cree realmente... que no tengo otro medio que el de adoptar uno?
My lady, if l wanted a son, do you really think I'd have no other choice but to adopt one?
¿Cree realmente... que Mi-do se ha enamorado de Oh Dae-su?
He was in a play, Tidal Storm, with Ji-tae.
¿Realmente cree que... permitiré que gente como Ud. me quite esto?
Do you really think I'd allow the likes of you to take this from me?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
