Llegó esta mañana y revisé la fecha en el recibo... y fue de cuando estuve allá.
It arrived this morning, and I looked at the date on the order, and it was from when I was over there.
Aquí hay un recibo... y un extracto de la tarjeta de crédito de la compra, sellada con la hora, sólo unos momentos después de que se tomara esta foto.
Here's a receipt and a credit card statement from the purchase, time-stamped only moments after this picture was taken.
Parte de nuestro sistema resistente es que tú - la persona que pulsa el botón - asume la responsabilidad de comprobar que ha recibido un mensaje de confirmación + email de recibo... y nos escribirá un email rápidamente si esto no sucede.
Part of having a robust system is that you - the person pressing the button - takes responsibility to check you receive a confirmation message + email receipt... and email us reasonably promptly if it does not happen.
Pedirle una copia del recibo... y que la envíe.
Have him make a Photostat of the receipt... and send it over.
La caridad degrada a quien la recibe... y endurece a quien la dispensa.
Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
