En efecto, yo fui a uno de sus recitales... y realmente lo siento.
Yes indeed, I went to one of his concerts... and truly, I felt sorry.
Hubo períodos en los que había reuniones cada tarde, en nuestra casa o en la de otros o baile, o juegos de cartas o recitales... Y él en el centro de la fiesta con los ojos brillantes...
There were periods when there were meetings every evening, at our house or another, dances or card games or him at the center of the fête with shining eyes...
Alte rezultate
¿Qué clase de gente te invita a un recital... y luego no te llama?
What kind of people invite you to go to a concert and then they don't call you?
Estaba viendo el recital... y Jerry me puso un tubo PEZ en la pierna... y me empecé a reír.
I was just at this recital... and Jerry put this PEZ dispenser on my leg... and I just started laughing.
Como lo verás en esta página, te propongo varias actuaciones, espectáculos y recitales...
As you can see on this page, I propose different kinds of activities, entertainment and recitals...
Tendremos un recital el próximo mes... y con mucho trabajo y un poco de suerte, podremos incluirlo.
We're having a recital next month and with a lot of work and a little luck, we can include him.
Sé que es apresurado, pero voy a un recital de oboe... y pensé que querrías acompañarme.
I know this is impromptu, but I'm going to an oboe recital, and I thought you might want to join me.
Con su permiso... voy a ir al recital de mi hijo... y a decirle a la mujer que amo que aún la amo.
So, if you'll excuse me, I'm going to see my child's recital and tell the woman I love that I still love her.
Esa noche estuve en el recital de mi hija... y hay unos 20 padres que pueden atestiguarlo.
The night Sam was killed, I was at my daughter's recital, and there's about 20 other parents that can vouch for that.
Tienes que ir en Navidad, Acción de Gracias... cumpleaños, obras en la escuela, recital... de clarinete y juego de fútbol de... nuestros hijos.
You must be present for every Christmas, Thanksgiving, birthday, school play, clarinet recital and soccer game in our kids' lives.
Una producción de primera clase, un álbum magnífico... un recital elegante y de buen gusto a todo nivel, que me deja con ganas de escuchar más.
A superb album... an elegantly ordered recital with a taste of just about everything, and it leaves me hankering for more.
El centro de artes Explanade - Teatros en la Bahía, una zona de edificios modernos e innegablemente impresionantes, ofrece a los intérpretes una elección casi vertiginosa de salas: una sala de conciertos, locales para recitales y ensayos... más información
The modernist yet undeniably impressive Esplanade, Theatres on the Bay arts centre presents performers with an almost dizzying choice of venues: the Concert Hall, the Recital Studio, the Theatre Studio, and last but definitely not least,...
Por supuesto, como espacio físico, será utilizado como lugar para difundir estas actividades así como para su exposición (tablón de citas literarias, marco de recitales y lecturas...).
Of course, as a physical space, it will be used as a place to disseminate these activities as well as for their exhibition (board of literary appointments, framework of recitals and readings...).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.