Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
remind you that
Y no debo recordarte... que nadie se puede enterar de esto.
And I don't need to remind you that no one can know about this.
Creo que ella se sentiría obligada a recordarte... que no es demasiado tarde para regresar.
I think she would feel compelled to remind you that it's not too late to turn back.
Y déjame recordarte... que este trabajo que vas a hacer esta noche es muy, muy importante.
And let me remind you that this work you are doing tonight is very, very important.
Bueno, ¿necesito recordarte... que tu novio es billonario?
Well, do I need to remind you that your boyfriend's a billionaire?
¿Debo recordarte... que todo nuestro dinero está involucrado en este filme?
Do I need to remind you that all of our money is wrapped up in this movie?
Y no debo recordarte... que nadie se puede enterar de esto.
Yes, it will all be in cash. A-and I don't need to remind you that no one can know about this.
Bueno, ¿necesito recordarte... que tu novio es billonario? No, no lo es.
Well, do I need to remind you that No, he's not. I mean...
Llamo para recordarte... que esta noche tienes que asistir al NCT... con tu querida hija.
I'm calling to remind you that this evening you're duty bound to attend the NCT with your beloved daughter.
Quisiera recordarte... que el planeta conocido como Rho Cancri e... fue descubierto por accidente... cuando científicos modelaban el movimiento de su estrella.
All right. I would remind you that the planet known as rho-1 Cancri e was discovered purely by accident, when scientists were modeling the motion of its home star.
¿Necesito recordarte... que hay ocho hombres con armas abajo?
Need I remind you that there are eight men with guns downstairs?
No necesito recordarte... que la fecha de entrega era el jueves.
I don't need to remind you that your deadline was Thursday.
Como historiador, debo recordarte... que en los últimos 2.000 años, Cartago no ha dado al mundo muchos problemas.
Well, as an historian, I must remind you that the world hasn't had much trouble from Carthage in the past 2,000 years.
Camera Rentals quiere recordarte... que has excedido el período de prueba del trípode en 60 días.
Camera Rentals wishes to remind you that you've exceeded your 30-day trial period on the tripod by 60 days.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
