Él alucinó al ver su casa de la infancia recreada perfectamente en el videojuego.
He flipped out seeing his childhood home perfectly recreated in the virtual game.
Un balcón recreada por un momento de conversación fantástico y la convivencia.
A balcony recreated for a moment of fantastic conversation and conviviality.
Tienes miedo de ser destruida y recreada.
Cada una de estas obras site-specific será recreada por el artista para esta exposición.
Each site-specific work will be re-created by the artist for this exhibition.
La escena imitada de la película fue recreada a la perfección por el club de teatro.
The impersonated scene from the movie was re-enacted flawlessly by the drama club.
Tu vergüenza pública podría terminar siendo recreada en un programa de televisión sindicada nacional.
Your public embarrassment could end up being re-enacted on a nationally syndicated television show.
La opción de arranque debería ser eliminada y recreada después de la operación.
The boot option has to be deleted and recreated afterwards.
Como si la luz no pudiera ser recreada en un estudio.
As if light cannot be recreated in a studio.
Esta era una situación recreada en el cielo.
It was a situation recreated in heaven.
En el drama de época, la grandeza de la corte real fue recreada con meticulosidad.
In the costume drama, the grandeur of the royal court was meticulously recreated.
Cualquier imagen que usted desee puede ser recreada.
Any of your fantasies can be recreated.
La misión fue más tarde recreada como una simulación usada para entrenar nuevos pilotos.
The mission was later recreated as a simulation used in training new pilots.
A pesar de esto, la estructura puede haber sido recreada por el sistema de camuflaje.
Despite this, the structure could be recreated by the camouflage system.
