Cualquier cosa que decidas recuerda simplemente cuán importante es esto.
Whatever you choose to do remember just how important it is.
Recuerda simplemente que la doble erre se utiliza entre vocales para diferenciar el sonido fuerte de la erre.
Simply remember that the double erre is used between vowels to differentiate the strong sound from the erre.
Recuerda simplemente que es suficiente con que cambies lo que puedas cambiar y que debes aceptar el resto, pero aprende, sobre todo, a distinguir una cosa de la otra.
Simply remember that it's sufficient to change what you can and to accept the rest that you can't, but above all, learn how to differentiate the two! Songo affirmed.
Al hablar de política, recuerda simplemente escuchar y no discutir.
When discussing politics, remember to just listen and don't argue.
Pero para hacer sencillo, recuerda simplemente que cuanto mayor sea el periodo mas potencia y mas ordenadas serán las olas.
But to make it simple, just remember that the higher the period is the more power and the more orderly the waves will be.
Este ultraje contra los "cascos azules" recuerda simplemente la cruda realidad y pone de relieve la necesidad de tratar esta cuestión con toda seriedad, y de una manera global y concertada.
This outrage against the United Nations peacekeepers is merely a grim reminder of the realities on the ground and also underscores the need to address this issue in all earnestness, in a concerted and comprehensive manner.
Se recuerda simplemente que el régimen comercial actual está muy liberalizado y que la inclusión del sector agropecuario en la unión aduanera perjudicaría a los terceros países exportadores a Andorra.
We would merely point out that the trade regime has been extensively liberalized and that the inclusion of the agricultural sector in the customs union would injure third countries exporting to Andorra.
Me recuerda simplemente ese tiempo... en Chile cuando me dijo que era un descendiente del rey pirata.
I'm just reminded of Chile when you told me that you were a descendant of the pirate king.
Por tanto, recuerda simplemente que esta cooperación se caracteriza a la vez por la diversidad de sus fundamentos jurídicos según los Estados miembros de la Unión y por su fuerte valor añadido al proceso de desarrollo en todo el mundo.
It therefore restricts itself to simply pointing out that this is characterised by the diversity of its legal bases from one EU Member State to another, and by the significant added value it brings to the development process throughout the world.
El Grupo Especial recuerda simplemente la observación que formuló en el párrafo 7.596 y confirma que no ha hecho constataciones sobre ningún deber de enjuiciar.
The Panel simply recalls its comment in paragraph 7.596 and confirms that it has not made a finding on any duty to prosecute.
Recuerda simplemente que no todos los cachorros son perfectos.
Recuerda simplemente que no hay marcha atrás, o vences a tus enemigos o prepárate para correr.
Just remember there's no fighting back, either you outsmart your enemies or you get ready to run.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "recuerda simplemente" în limba Română
