Solicitaron que las opiniones se dieran por escrito para documentar problemas recurrentes.
They requested that feedback be given in writing to document recurring issues.
Consiguió poner música a toda la novela usando temas musicales recurrentes.
He managed to set to music the entire novel using recurring themes.
Los investigadores asociaron sus recurrentes delirios de grandeza con sentimientos de inferioridad no resueltos.
The researchers associated his recurrent delusions of grandeur with unresolved feelings of inferiority.
Los episodios recurrentes de fiebre pueden afectar a la calidad de vida.
Quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
Deberías hacer caso a los errores recurrentes en tus informes financieros.
You should pay heed to the recurring errors in your financial reports.
Comprender la causa raíz es clave para resolver estos problemas técnicos recurrentes.
Understanding the root cause is key to solving these recurring technical issues.
Nuestra base instalada de clientes leales proporciona un flujo constante de ingresos recurrentes.
Our installed base of loyal customers provides a steady stream of recurring revenue.
Profundicemos en las quejas de los clientes para identificar problemas recurrentes.
Let's drill down into the customer complaints to identify recurring issues.
Con ese cambio de política, resolvieron varios problemas recurrentes de un plumazo.
With that policy change, they solved several recurring problems in one sweep.
La terapeuta se centró en sus pesadillas recurrentes como una señal de advertencia importante.
The therapist keyed in on his recurring nightmares as a significant warning sign.
Faltó a varias clases a causa de sus migrañas recurrentes.
She missed several classes on account of her recurring migraines.
Registró su flujo de conciencia antes de dormir para registrar preocupaciones recurrentes.
He recorded his stream of consciousness before sleeping to track recurring worries.
Me topé con un artículo que por fin explicaba claramente mis problemas de salud recurrentes.
I alighted on an article that finally explained my recurring health problems clearly.