Quizás los mercados navideños de Málaga no pueden competir con los mercados navideños de países más nórdicos, en lo que a típica estética navideña se refiere... un paseo por la nieve, los típicos y deliciosos olores y sabores que emanan de los puestos decorados...
Maybe Christmas markets in Malaga cannot compete with the Christmas markets of Nordic countries, as far as typical Christmas aesthetic concerns... a walk in the snow, the typical and delicious smells and flavours emanating from the decorated stalls...
Con "esto" te refieres... a un sentimiento atrapado en el estómago.
By this, you mean a sinking feeling in the pit of the stomach.
El mensaje instantáneo de Luke se refiere a... un lugar llamado "Ridgeway."
Luke's I.M. specifically referred to a location named "ridgeway."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
