Con "esto" te refieres... a un sentimiento atrapado en el estómago.
By this, you mean a sinking feeling in the pit of the stomach.
Como pueden ver, el manifiesto se refiere... a un envío hecho el cinco de septiembre del año pasado.
As you can see, the manifest refers to a shipment made on September 5th of last year.
Este lapicera es muy linda, pero él se refiere... a un muy regalo como novio.
What he means by that is, while this is a very nice gift... maybe it's not something a boyfriend gives.
Incluso si conoces a un hombre agradable, y con eso me refiero... a que no sea un sociópata evidente, no puedes emocionarte.
Because even if you meet a nice guy and when I mean "nice," I mean that he's, like, not an obvious sociopath you can't even actually get excited about it.
Cuando dices palacio no te refieres exactamente... a un palacio.
I mean, when you say a palace you don't really mean, like... a palace.
Espero que "el tema Sydney" se refiera en cierto modo... a un problema que tenemos con Australia porque si es algo... distinto a eso no...
I certainly hope the Sydney issue refers in some way to a problem with AustraIia.
Espero que "el tema Sydney" se refiera en cierto modo... a un problema que tenemos con Australia porque si es algo... distinto a eso no...
I certainly hope "the Sydney issue" refers to a problem we're having with Australia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
