Ella estaba emocionada de finalmente ver el monto neto reflejado en su cuenta bancaria.
She was thrilled to finally see her take-home amount reflected in her bank account.
Esto se debería haber reflejado claramente en la resolución de este año.
This should have been clearly reflected in this year's resolution.
El tema de un espacio centrado y reflejado continúa hacia el interior.
The topic of a centred and mirrored space continues to the interior.
Sólo es excitante una vez te sientes reflejado en el texto.
It's only exciting once you're mirrored in the text.
Y es algo que requiere ser reflejado en cualquier código de ética.
And it is one that needs reflecting in any code of ethics.
Esto se ve reflejado en los acabados y la decoración del spa.
This is reflected through the finishes and décor within the spa.
Este arco iris celestial está reflejado en las gotas del rocío terrenal.
This heavenly rainbow is reflected in the drops of earthly dew.
El compromiso político todavía no se ve reflejado en la inversión económica.
Political commitment still needed to be fully reflected in financial investment.
Este interés se ha visto claramente reflejado en programas y políticas sociales.
This interest has clearly been reflected in social programmes and policies.
Su amor por la música era extraordinario, reflejado en sus composiciones.
His love for music was bigger than life, reflected in his compositions.
Con este nuevo sistema, el consumo privado quedará más exactamente reflejado.
Private consumption should be more accurately reflected under the new system.
Los inversores se alegraron al ver un aumento favorable reflejado en el último informe de ganancias.
Investors were pleased to see a favorable write-up reflected in the latest earnings report.
Este concepto queda sin duda reflejado en su estética, colorida y ecléctica.
This concept is definitely reflected in its colorful and eclectic aesthetic.