Eso es un reflejo normal y desaparecerá pronto.
Se trata de un reflejo normal y no se deben a una infección, alergias u otros problemas.
This is a normal reflex and isn't due to an infection, allergies, or other problems.
El espejo tenía un reflejo normal en una cara y una vista ampliada en la otra.
El reflejo normal de la onda que regresa al corazón durante la diástole aumenta el flujo coronario.
The normal reflection of the wave returning to the heart during diastole increases coronary flow.
La tos es un reflejo normal del cuerpo para despejar las vías respiratorias de pequeñas partículas, mucosidad o microorganismos.
Coughing is a normal reflex your body uses to clear airways of small particles, mucus or microorganisms.
El aumento puede variar en promedio de 3 a 10 veces el reflejo normal.
Este es un reflejo normal hasta que el niño tiene aproximadamente 2 años de edad.
This is a normal reflex until the child is about 2 years old.
Es un reflejo normal, pero intelectualmente erróneo, creer que conocemos a nuestros agresores en el momento en que acabamos de sufrir la agresión.
It is a normal reflex, but intellectually wrong to consider, when one is a victim of an attack, that one knows his attackers.
La mayoría de esas declaraciones deben considerarse un reflejo normal del proceso de autovigilancia y mejora que resulta necesario para cualquier sistema de administración aduanera en el contexto de un mundo en rápida evolución.
Most of these statements should be seen as a normal reflection of the process of self-monitoring and improvement which is necessary for any system of customs administration in the context of a rapidly evolving world.
Un reflejo plantar es un reflejo normal que implica la flexión plantar del pie, que mueve los dedos de los pies lejos de la espinilla y los enrolla hacia abajo.
A plantar reflex is a normal reflex that involves plantar flexion of the foot, which moves toes away from the shin and curls them down.
El fondo de ojo es en realidad el "ojo rojo" que se ve en las fotografías, que constituye el reflejo normal de la retina cuando recibe el impacto de la luz directa.
The red reflex is essentially the "red eye" seen in photography, which is the normal reflex of the retina when struck by direct light.
Con base en los datos obtenidos se puede concluir que del total de neonatos evaluados por la prueba del reflejo rojo, la mayoría presentó reflejo normal, notándose en cuanto a la coloración e intensidad variaciones desde el anaranjado, rojo y amarillo claro.
Based on the data obtained it can be concluded that of the total of newborns evaluated using the red reflex test, the majority presented a normal reflex, noting how the coloration and intensity varied between orange, red and light yellow.
El reflejo normal sería tirarlo.
The normal reflex would have been to drop it.
