Les faltan momentos para pararse, reflexionar y meditar... Pero, como todos nosotros, anhelan la felicidad.
Sadly, they lack occasions to stop, to reflect and to, like all of us, they wish for happiness.
Y no dudo que Burger King y las semillas de ajonjolí y lo demás de lo que ha estado balbuceando aquí son temas fascinantes para reflexionar, pero... Myanmar y Brasil.
And I'm sure that Burger King and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about... Myanmar and Brazil.
Pero la vista de mis zapatos y la hermosa montaña me hacen reflexionar...
But the sight of my shoes and the beautiful mountain make me think...
La muerte dura un instante... pero la tortura no tiene fin.
Death lasts only for a moment... but torture continues endlessly.
Es muy entusiasta... pero la verdad es que no sabe mucho.
He is very enthusiastic but he really doesn't know much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
