Pues resulta que este cristal es un refractor de materia oscura.
Well, it turns out this crystal is a dark matter refractor.
Este examen se realiza con una máquina llamada refractor óptico.
A refraction test uses a machine called an optical refractor.
Así que si corres alrededor de la ciudad lo suficientemente rápido para crear un campo refractor, el dispositivo puede enviar un pulso que rebote en él, se separe y colisione consigo mismo una y otra vez.
So if you run around the city fast enough to create a refracting field, the device can send out a pulse that'll bounce off of it, split apart, and collide with itself over and over.
En refractómetro el abate de la muestra de líquido se intercala en una capa delgada entre un prisma de iluminación y un prisma refractor.
In the Abbe' refractometer the liquid sample is sandwiched into a thin layer between an illuminating prism and a refracting prism.
Si los pacientes no tienen sus gafas, se utiliza un refractor estenopeico.
If patients do not have their glasses, a pinhole refractor is used.
Tipo refractor para distribución elíptica del flujo luminoso.
Refractor type for elliptical distribution of luminous flux.
Este versátil refractor se puede usar para las observaciones terrestres del espacio profundo
This versatile refractor can be used for terrestrial to deep sky observations
En el primer caso es mejor utilizar un refractor, como ya he mencionado antes.
In the first case it's better to use a refractor, as mentioned before.
Por pulgada, un refractor producirá una imagen más brillante y nítida que cualquier otro telescopio.
Per inch, a refractor will produce a brighter and sharper image than any other telescope.
El médico puede usar un refractor computarizado para estimar la receta de tus gafas o lentes de contacto.
Your doctor may use a computerized refractor to estimate your prescription for glasses or contact lenses.
Como refractor, ofrece un alto contraste que tiene un efecto positivo, sobre todo, en las observaciones de planetas.
As a refractor it offers a particularly high contrast, which has a positive effect when looking at planets.
El refractor básicamente tiene un tubo largo y delgado con una lente objetivo al frente que recolecta y concentra la luz.
The refractor basically has a long thin tube with an objective lens at the front that collects and focuses the light.
Además, las lentes deben contar con el apoyo alrededor de sus bordes, que pueden limitar el tamaño de refractor.
Also, the lenses need to have support round their edges, which can limit refractor size.
