Hace un mes, cuando viniste a pedirnos un refresco... y dijimos: "Coge lo que quieras", creo que lo entendiste mal.
I guess about a month ago when you came over to borrow a soda... and we said, "Take whatever you want," you might have misunderstood.
Pueden creer cualquier cosa si les regalas un refresco... y un frisbee que brille en la oscuridad.
They'll believe anything if you give them a soda pop and a glow-in-the-dark Frisbee.
Van y matan a mi hijo por estar bebiendo un refresco... y por correr en la calle.
Y SO THEN THEY G O AND KILL MY BO FOR DRINKING A BOTTLE OF SODA AND RUNNIN G DOWN THE STREET, THAT'S WHA T THEY KILLED HIM FOR!
Alte rezultate
Estábamos yéndonos de la cena en una de nuestras máquinas de refrescos... y vimos que a un hombre se le caía la billetera.
We were leaving dinner at one of our favorite soda machines and we saw a man drop his wallet.
Y ahora, si me acompañan por unos refrescos... y luego tendremos una corta presentación.
And now, if you'll join me for some refreshments, and then we'll have a short presentation.
Dos años detrás de una fuente de refrescos... y tres años detrás de un visor Norden.
Two years behind a soda fountain... and three years behind a Norden bombsight.
Mientras tengas bastantes refrescos... y tengas tele, nos va a ir bien.
As long as you keep stocked with Mountain Dew and TiVo Family Guy we'll get along fine.
Y pues para ser honesta, yo he estado pensando mucho en el clima maravilloso que tenemos en mi país El Salvador, un calorcito rico, con una brisa que refresca... y entre deseos y sueños se me pasó el día...
I've been thinking a lot about the wonderful weather we have in my country El Salvador, a rich warmth, with light breeze between desires and dreams there went my day...
Olvídate de los refrescos... y mantén a Goti (MÁRMOLES).
Entrevistador: Había mencionado que antes del cambio usted solía comprar los refrescos... y que ya no reconocía al que sale en las monedas de diez centavos.
Interviewer: You said before about the change you used to buy the soda... you didn't recognize who's on the dime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
