Teníamos un presupuesto fijo para hacer un regalo, pero no queríamos regalar nada que existiese, si no algo diferente, algo especial... por ello dijimos... la única forma de regalar algo así... ¡es hacerlo nosotras mismas!
We had a fixed budget to make a gift, but we didn't want to give away anything that existed, if not something different, something special... so we said... the only way to give away something like that is to do it ourselves!
Mamma nos lo iba a regalar... como regalo para nuestra boda.
Mamma was going to give it to us for our wedding present.
Listo para regalar... empaquetado en una bolsa de arpillera adorable.
Ready for gift giving... packaged in an adorable burlap bag.
Si hay más alcohol caro que te gustaría regalar...
If there are any other expensive boozes you want to pawn off...
Quieres hacer un regalo, quedar bien y no sabes que regalar...
You want to make a gift, look good and do not know what to give...
Todos encontrarán algo especial para ellos, para regalar...
Everyone will find something special for them, for gift...
No sé qué regalar... tengo que pensarlo.
I am not sure what to give... will have to think a bit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
