Sin embargo, no todos los países a los que se les ha asignado un número de reclamaciones en la primera serie han proporcionado registros de llegadas y salidas.
However, not all countries that have been allotted claims in the first instalment have provided Arrival/Departure Records.
Valor probatorio de los registros de llegadas y salidas
Como resultado de las consideraciones y decisiones anteriormente indicadas, el Grupo llegó a las siguientes conclusiones con respecto al valor probatorio de los diversos registros de llegadas y salidas.
As a result of the above considerations and determinations, the Panel arrived at the following conclusions regarding the evidentiary value of the various Arrival/Departure Records.
Al Grupo le fue sumamente útil este manual para su evaluación del valor probatorio de los diversos registros de llegadas y salidas.
The Panel was greatly assisted by the Manual in its assessment of the evidentiary value of the various Arrival/ Departure Records.
Tomando como base las clasificaciones anteriores, la Secretaría resumió la información de cada registro en un "Manual de registros de llegadas y salidas".
Based on the above classifications, the information for each record was summarized by the secretariat in a "Manual of Arrival/Departure Records".
Treinta gobiernos y dos organizaciones internacionales (OIM y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)) pusieron a disposición de la Comisión esos registros de llegadas y salidas.
Thirty Governments and two international organizations (IOM and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) made such Arrival/ Departure Records available.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.