En aquellos tiempos, una vez desaparecido el tigre, la persona primitiva se relajaba... la respuesta ante el estrés se detenía... y el cuerpo volvía a su estado normal de crecimiento y renovación.
In those days, once the tiger had gone away the primitive man relaxed... the stress response stopped... and the body returned to its normal state of growth and renewal.
Sus cuerpos se preparaban para pelear o correr, pero una vez que el animal se había marchado o sido dominado, la persona primitiva se relajaba... la respuesta estresada se detenía... y su cuerpo volvía a su estado normal de crecimiento y renovación.
Their bodies prepared to fight or run, but once the animal had gone away or been subdued, the primitive man relaxed... the stress response stopped... and his body returned to its normal state of growth and renewal.
Sus cuerpos se preparaban para pelear o correr, pero una vez que el animal se había marchado o sido dominado, la persona primitiva se relajaba... la respuesta estresada se detenía... y su cuerpo volvía a su estado normal de crecimiento y renovación.
In those days, once the tiger had gone away the primitive man relaxed... the stress response stopped... and the body returned to its normal state of growth and renewal.
Si trataba de escapar, los nudos se apretaban más... y si me relajaba... se aflojaban.
If I fought them, they would get tighter, and as I relaxed, it seemed they did too.
Alfred, si tuviéramos más tiempo... podríamos habernos sentado en un café... y tenía el capuchino y mientras se relajaba...
Alfred, if we had more time... we could've sat in a cafe... and had the cappuccino and while relaxing...
Su respiración se volvió más lenta y constante mientras se relajaba en el sofá.
His breathing became slower and steadier as he relaxed on the couch.
Escuchaba el chapoteo de las olas mientras se relajaba en la playa.
She listened to the splashing sounds while relaxing on the beach.
Encontró inspiración mientras se relajaba junto a su lámpara de lava favorita.
He found inspiration while relaxing next to his favorite lava lamp.
Le gustaba tocar las cuerdas del sitar mientras se relajaba en casa.
He enjoyed plucking the strings of the sitar while relaxing at home.
Disfruté viendo el partido de pelota mientras me relajaba en el sofá.
I enjoyed watching the ballgame while relaxing on the couch.
El elefante desplazó su peso hacia su pata trasera mientras se relajaba.
The elephant shifted its weight onto its back foot as it relaxed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
