Sobre el dintel hay un remate triangular lobulado con una inscripción fundacional.
Above the lintel is a lobed triangular pediment containing a foundation inscription.
La fachada esta integrada por tres cuerpos horizontales superpuestos con remate triangular.
The façade is made up of three horizontal bodies superimposed with a triangular finish.
El remate triangular de la fachada colabora en el aspecto estilizado de la construcción.
The façade's triangular top adds slenderness to the construction.
El monumento se halla escondido en el interior de un templete abierto, el cual está formado por cuatro columnas toscanas y una cubierta con remate triangular.
The monument is hidden inside an open temple, which consists of four Tuscan columns and a cover with a triangular finish.
Destaca la fachada con un pórtico con seis columnas jónicas con remate triangular.
The façade features a portico with six Ionic columns with a triangular finish.
La característica principal de la fachada es un pórtico hexástilo con seis columnas jónicas reutilizadas del convento de San Francisco de Lisboa y un remate triangular.
The main feature of the façade is a portico (hexastyle) with six Ionic columns reused from the Saint Francis Convent of Lisbon and a triangular pediment.
LA PORTADA PRINCIPAL La portada principal de la Lonja, obra de García de Pradas (1521), es adintelada con esbeltas columnas abalaustradas y tiene un peculiar remate triangular fitoformo.
The Lonja Main Door, work by García de Pradas (1521), contains arches with horizontal surfaces, and slender baluster columns, and a peculiar plant-shaped triangular end.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "remate triangular" în limba Română
